-
1 Grünmalztransport
mперемещение свежепроросшего солода, транспортирование свежепроросшего солода- pneumatischer GrünmalztransportDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Grünmalztransport
-
2 Haufenziehen
сущ.пищ. уборка зелёного солода (с тока или растильного барабана), ведение растильной грядки, извлечение растильной грядки (из барабана), удаление растильной грядки (из барабана), транспортировка свежепроросшего солода (с тока в сушилку) -
3 Spatzen
-
4 Grünmalzbrücke
сущ.пищ. мостик для засыпки зелёного солода (на решётку сушилки), мостик для засыпки свежепроросшего солода (на решётку сушилки) -
5 Grünmalzhefegut
сущ.пищ. дрожжевой затор из зелёного солода, дрожжевой затор из свежепроросшего солода -
6 Grünmalzmaische
сущ.пищ. затор из зелёного солода, затор из свежепроросшего солода -
7 Grünmalzwender
сущ.пищ. ворошитель зелёного солода, ворошитель свежепроросшего солода -
8 Auftragen
1. сущ.сил. закладка (материала в печь), закладывание2. гл.1) тех. выгрузка, загрузка, закладка, накат, наложение, нанесение покрытия, наплавка, нанесение (z. Â. von Schichten), разгрузка (в отвал), напыление (контактного слоя), накатывание (краски), наращивание (металла)2) хим. нанесение (покрытия, краски)3) матем. представление (графических зависимостей), построение (кривых)4) текст. нанесение (фаза петлеобразования)5) нефт. нанесение (лакокрасочных покрытий)7) пищ. наращивание накатки (на корпус драже), покрытие (корпуса драже сахарной оболочкой)8) дер. нанесение (напр., клея)10) судостр. навигационная прокладка -
9 Esel
сущ.1) общ. осёл (Asinus Gray), осёл (Equus asinus L.)2) библ. валаамова ослица3) бран. глупец, дурак -
10 Nagelprobe
сущ.1) общ. проверка ногтем2) тех. испытание "на ноготь"3) стр. проверка (твёрдости) ногтем4) текст. проба на ноготь (при валке для определения содержания мыла), проба "на ноготь большого пальца" (при чистке голья для определения его чистоты)5) пищ. проба на ногте, проба ногтем (свежепроросшего солода)6) дер. проверка (твёрдости лакового покрытия) ногтем, испытание "на ноготь" (напр., твёрдости древесины) -
11 auftragen
1. сущ.сил. закладка (материала в печь), закладывание2. гл.1) тех. выгрузка, загрузка, закладка, накат, наложение, нанесение покрытия, наплавка, нанесение (z. Â. von Schichten), разгрузка (в отвал), напыление (контактного слоя), накатывание (краски), наращивание (металла)2) хим. нанесение (покрытия, краски)3) матем. представление (графических зависимостей), построение (кривых)4) текст. нанесение (фаза петлеобразования)5) нефт. нанесение (лакокрасочных покрытий)7) пищ. наращивание накатки (на корпус драже), покрытие (корпуса драже сахарной оболочкой)8) дер. нанесение (напр., клея)10) судостр. навигационная прокладка -
12 Grünmalz-Ausräumer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grünmalz-Ausräumer
-
13 Grünmalzbrücke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grünmalzbrücke
-
14 Grünmalzwender
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grünmalzwender
-
15 Auftragen
-
16 Esel
-
17 grüner rohfruchtiger Geschmack
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > grüner rohfruchtiger Geschmack
-
18 Grünmalz-Abräumer
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Grünmalz-Abräumer
-
19 Grünmalz-Ausräumer
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Grünmalz-Ausräumer
-
20 Grünmalzaktivität
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Grünmalzaktivität
См. также в других словарях:
подвяливание пивоваренного солода — Частичное удаление влаги из свежепроросшего пивоваренного солода перед сушкой. [ГОСТ 29018 91] Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика
Солод ржаной неферментированный — Ржаной солод неферментированный: ржаной солод, в процессе получения которого не предусмотрена стадия ферментации свежепроросшего солода... Источник: СОЛОД РЖАНОЙ СУХОЙ. ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52061 2003 (утв. Постановлением Госстандарта РФ… … Официальная терминология
Солод ржаной ферментированный — Ржаной солод ферментированный: ржаной солод, в процессе получения которого предусмотрена стадия ферментации свежепроросшего солода... Источник: СОЛОД РЖАНОЙ СУХОЙ. ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52061 2003 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от… … Официальная терминология
проросток (в пивоварении) — Зародышевый листок свежепроросшего солода, превышающий длину зерна. [ГОСТ 29018 91] Тематики пивоваренная промышленность … Справочник технического переводчика